重启版讲述Amerie成了哈特利高中的贱民，还和自己的死党Harper公开闹翻了。在新朋友Quinni和Darren的帮助下，Amerie必须修复自己的名誉，一路上还得找到正确的方法去面对爱、性和心碎。　　原剧是1993年澳大利亚电影《伤心小孩 The Heartbreak Kid》的衍生剧，讲述一群青少年在高中的成长故事，探讨青春期、浪漫关系、种族歧视、毒品、无家可归、青少年犯罪、宗教、教育和家庭等话题。1994年至1999年播出，共7季210集，一开始在Network Ten，后移至澳大利亚ABC。

两个迷失灵魂的在绝望和魅力中找到彼此，两个女人来自不同的世界，一个是年轻的艺术家，另一个是一个年老的妓女——她们之间发展出一段不可能的关系。——橘里橘气字幕组

澳大利亚2号帆船队回顾让他们在1983年美洲杯取得历史性胜利的动力、付出和创新

在家乡休斯顿，莫·阿米尔大谈疫情恐慌、令人失望的布莱德利·库珀、鹰嘴豆泥挪用和阿拉伯语中微妙的咒骂艺术。